02. Februar ’16 Larnaca Bay

Larnaca: hier ist eindeutig keine Hauptsaison, einige Hotel sind komplett geschlossen, andere werden saniert und einige sind geöffnet, letztere sind aber auch nicht voll belegt. Wir haben das „Princess Beach“ gebucht. Wenn ich (ich sitze gerade in der Nähe des Pools) in die Runde schaue, dann sehe ich viele ungenutzte Bungalows. Das macht es natürlich sehr entspannt. Zum allgemeinen Essenfassen herrscht absolut kein Stress, nur wenige Gäste, die man hier trifft. Ich mag das. Der Einwohner trägt Winterjacke, wenn er/ sie am Meer entlang läuft, die Gäste aus dem Norden sind kurzärmelig und haben Flip-Flops an. Ein paar haben wir baden gesehen.

It is out of season! When I look around at the hotel yard, there are only some bungalows occupied, most of them are vacant. There are not many guests, but that makes it more relaxing. Many hotels are closed for winter season and it is winter! The residents are wearing thick jackets, me and my equals walk the beach while wearing t-shirts, shorts and flip-flops…

Larnaka Beach ist steinig, zumindest der Strand, teilweise auch der flache Bereich im Wasser, das ist für meine Tochter natürlich toll, sie sammelt Steine und ich glaube, ich muss bald die Mengen begrenzen ;-)

Der Sand ist nicht weiß, sondern eher dunkelgrau, ist eben Vulkangebiet. Wir sind heute einfach nur den Strand entlang gelaufen, Sanja, ständig die Augen nach unten gerichtet (wegen der Steine). Es war sonnig, etwas windig, und ja, der Wind war kühl, aber trotzdem schön!

Larnaca bay is a stony one, at least were we are at the moment. And my daughter loves to collect stones, so this is the best area we could book a hotel. There is only one small problem, we do have limited baggage weight, so I have to tell her not to collect limitless quantities…

The sand is not white, it is more a dark gray color, that is caused in the volcanic Larnaca area. Today we only walked the beach, many kilometers, enjoying the sea, the sun and so on…Sanja instead look down, almost the whole time, scanning the sand for stones ;-)

P1000191
@Larnaca Beach
P1000202
@Larnaca Beach
P1000208
…das obligatorische Palmenbild…/ …the mandatory palm tree pix…

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.