05. Januar ’15 Cape Coral, FL

Wir sitzen am Strand, es ist kurz vor neun Uhr abends, niemand ist am Strand und wir haben ca. 22°C—eben so ein richtig krasser Winterabend im Januar ;-).

At 9:00 p.m. sitting on the deserted beach, listening to the licking water, there are plunging fish and the temperature is approximately 22°C (72°F)…even such an extreme winter night!!!

We do really enjoy it!

Es hat schon was, sich abends am Strand mit dem Notebook auf den Schoß hinzusetzen, das Wasser plätschern zu hören, hier und da ist ein Fisch (hoffentlich nichts größeres, menschenfressendes) zu hören, wie er aus dem Wasser springt und wieder eintaucht.

The last two days we went to Ft. Myers, had enough time for acclimate, went shopping and to the beach…

Now we moved our accomodation from Ft. Myers to Cape Coral. We spent the entire afternoon on the beach, chatting, reading and enjoying the sun.

Nach zwei Tagen in Fort Myers, mit akklimatisieren, shoppen und was man noch so treibt haben wir heute die Unterkunft gewechselt. Wir sind nun westlich von Fort Myers in Cape Coral. Den Nachmittag haben wir am Strand verbracht, einfach die Sonne genießen, etwas lesen oder quatschen. Viel habe ich nicht zu berichten, da die letzten Tage eher dem Wohlfühlen und Entspannen galten. Morgen werden wir ein bisschen rum schauen, vielleicht nach Pine Island rüberfahren, einfach schauen, was sich ergibt.

Für Dienstag haben wir den Cayo Costa State Park geplant, hier wird es bestimmt viele Motive für die Kamera geben. Heute sind mir nur ein paar Fotos gelungen, die hier folgen:

The day after tomorrow we plan a trip to Cayo Costa State Park. There will be nature for taking many pictures ;-) Today I took only some with my camera, please have a look:

SAMSUNG CSC
Das obligatorische Palmenbild/ The mandatory palm tree pic
SAMSUNG CSC
Vogel/ Bird (black one) ,pic 1
SAMSUNG CSC
Vogel/ Bird (same black one), pic 2
SAMSUNG CSC
Vogel/ Bird (same black one again), pic 3 ;-)
SAMSUNG CSC
Vogel/ Bird, pic 4 (once more the same bird)

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC
Der Fleck im Himmel ist kein UFO sondern ein Fleck auf dem Objektiv…There is a spot on the pic…I am sure it is not an UFO, it is a spot on my lens (I might use an image editing program) ;-)

 

 

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.