22. Juli ’15 The Ozarks, Eureka Springs (Thorncrown Chapel), AR and Mt. Nebo State Park, AR

SAMSUNG CSC
SAMSUNG CSC

Outlook/ Ausblick

I am sitting in front of our rented cabin in Mt. Nebo State Park. It is just 6:30 a.m. and my family did not woke up until now. I am enjoying a cup of homemade coffee, made with one of these drip-coffee machines I usually do not prefer, but today I used it, put as many ground coffee as possible into the filter and now I am able to drink real coffee ­čśë I do not only enjoy the coffee, I also enjoy the outlook, it is awesome!

Last year we travelled the US and cut across Arkansas. While doing this we realized how beautiful this state is. Back home in Germany I searched the internet for more information and we planed our next trip with the option to spend more time here. We really can recommend a visit to this part of the USA. There are many, many State Parks, a lot of things to do and very impressive nature.

Es ist halb sieben fr├╝h, ich sitze vor unserem Bungalow, eine Tasse Kaffee (homemade!) neben mir, den Rechner auf dem Scho├č und vor mir ein grandioser Ausblick. Das ist Lebensqualit├Ąt. Wir befinden uns im Mt. Nebo State Park, Arkansas. State Parks sind im Gegensatz zu den Nationalparks weniger ├╝berlaufen (das ist ein gro├čes Plus), die gro├čen Naturwunder/ -denkm├Ąler etc. (Arches, Yosemite etc.) sind nat├╝rlich gut mit Nationalpark-Hopping zu besuchen, wer aber etwas ruhiges sucht, vielleicht ein Cabin mieten m├Âchten und Natur liebt, dem seinen die Staate Parks empfohlen. Arkansas hat davon schlappe 52 und sumisaco befindet sich momentan wie oben erw├Ąhnt im Mt. Nebo. Vor ca. einem halben Jahr habe ich hier den Bungalow f├╝r zwei N├Ąchte gemietet. Das geht (theoretisch) online, allerdings funktioniert der Zugriff mit einer deutschen IP nicht. Man bekommt alle Informationen, kann aber die Buchung nicht zu Ende f├╝hren. Eine e-mail l├Âste das Problem. Der nette Ranger, den ich kontaktierte ├╝bernahm die Buchung und erledigte es. Wer hier einen Aufenthalt plant: Cabin #60 und #61 sind die mit dem super Ausblick. Schlafen kann man zu viert (ein Doppelbett und ein Ausklapp-Sofa).

Aber jetzt erst mal kurz zur├╝ck:

Gestern haben wir unsere Zelte in Springfield, MO abgebrochen. Hier waren wir wirklich nur auf Zwischenstop. Vor Ort wurde uns der Besuch einer bekannten H├Âhle ans Herz gelegt. Die Werbung hierzu hatte uns schon auf dem Herweg seit vielen Meilen, in Form von riesigen Aufstellern, begleitet. So ein richtiges Touristen-Event. Die nette Dame im Motel, legte es uns ans Herz dahin zu fahren, es ist eine Tour von ca. 2 Stunden und kostet 23.-$ p,P. und -das ist jetzt wichtig- man kann die ganze Zeit fahren, braucht nicht zu laufen! Oh nein, ich m├Âchte doch gerade laufen, wenn ich mir Natur, egal ob oberirdisch oder unterirdisch anschaue. Wir freuen uns auf unseren Besuch der Mammoth Cave in ca. zwei Wochen, auch gut besucht, aber keine aggressive Werbung, ist eben ein National Park. So, ┬ánun aber zur├╝ck.

Die zwei Tage Ruhe lie├čen uns etwas besser in dieser Zeitzone ankommen, es ist schon doof, wenn man ab 3:30 Uhr morgens die Decke anstarrt und ├╝berlegt, wie man seinem K├Ârper klarmachen kann, dass nun nicht kurz nach Mittag ist. Die Kinder hatten ihren Pool, wir konnten etwas planen und organisieren, den WalMart entern um Lebensmittel f├╝r unsere State-Park-├ťbernachtung zu besorgen, eben alles m├Âgliche vorbereiten.

On our way southbound to Mt. Nebo State Park we made a stop over in Eureka Springs, not for visiting this town (there where tourists, lots of them, everywhere and the stores seemed to be tourist traps). No, we wanted to see the Thorncrown Chapel. This church is only made of glass and wood and looks great.

www.thorncrown.com

Gestern sind wir gen S├╝den losgefahren. Unser erster Stop war in Eureka Springs, im n├Ârdlichen Arkansas. Diese Stadt lag nicht direkt auf unserer Strecke aber wir hatte den Umweg geplant. Eureka Springs ist auch sehr touristisch, das war uns nicht klar, das haben wir erst hier vor Ort gesehen. Es gibt hier irgendwelche organisierten Natur-Happenings (keine Ahnung was genau), aber wir wollte nur eine Kirche anschauen. Die folgenden Bilder zeigen warum. Vor einigen Monaten habe ich diese Kirche, Thorncrown Chapel durch Zufall bei meinen Recherchen im Internet entdeckt und die Fotos zeigen, warum wir das sehen wollten. Die Kirche steht etwas au├čerhalb der Stadt und bekommt von den Touristen nicht so viel mit. Es war ruhig hier und nur vereinzelt kamen Besucher.

www.thorncrown.com

SAMSUNG CSC

Komplett aus Glas und Holz, Made of  glass and wood

2015-01-05...Ozarks11

Es sieht aus, als wenn sie offen ist…/ Looks as there is no wall (but it is)

2015-01-05...Ozarks10

Familie/ Family

2015-01-05...Ozarks9

Fenster/ Window

The Ozarks, I never heard of them before, but it is a really nice area, have a look: (Wikipedia (engl.) Ozarks). It seems like an eternity to go from one point to another, there are bends and downgrades and your brakes will need an inspection after leaving the Ozarks, but it is such a wonderful place!

Eureka Springs, genau wie der Mt. Nebo State Park liegen in den Ozark Mountains (Wikipedia (engl.) Ozarks). Vor meinen Recherchen hatte ich davon auch noch nicht geh├Ârt. Es wird als Gebirge (Mountains) bezeichnet, ist aber eher eine Hochebene/ Plateau. Aber das ist nicht so wichtig, weil es einfach nur sch├Ân ist. Man ben├Âtigt gef├╝hlte 6 Stunden um 100 Kilometer auf Serpentinen zur├╝ckzulegen, daf├╝r sind die Ausblicke grandios und danach ist einem schwindelig von den vielen Kurven.

2015-07-21_Ozarks1

Unterwegs, Serpentinen/ On the road, serpentines

2015-07-21...Ozarks2

Library/ Bibliothek in Kingston, AR an der US-21

image

Kurven ├╝ber Kurven…/ Bend to right, bent to left…

Hier ein paar Fotos von gestern. Some pics, taken yesterday.

SAMSUNG CSC

Begr├╝├čung/ Welcome

SAMSUNG CSC

Im State Park unterwegs/ State Park, on the way

SAMSUNG CSC

Sunset

We rented this nice cabin and the kids were happy. We could eat outside while enjoying the outlook. Only some meters away there stand the deer family,┬ámaybe waiting for food (but I am not sure, because they seemed to be not hungry). There were fireflies and eagles and after the sunset the cricket began to make noise (unbelievable how loud this noise was)…

Im State Park haben wir unseren Bungalow bezogen, klein aber fein mit toller Terrasse. Es war warm und die Kinder mussten sofort in das kleine Freibad, das es hier auch gibt. Es hat auch etwas, das Abendessen drau├čen auf dieser Terrasse zu genie├čen. Man w├╝rde wahrscheinlich alles essen, nur um den Ausblick zu genie├čen ­čśë Einigen Meter von uns entfernt standen Rehe (Gro├čfamilie) und haben uns Neuank├Âmmlinge betrachtet. Am Himmel zog ein adler├Ąhnlicher Vogel (man verzeihe mir bitte meine Unwissenheit) seine Kreise und um uns herum machten Grillen einen Heidenl├Ąrm. Mit Sanja bin ich in der D├Ąmmerung noch einmal losgelaufen. Und f├╝r sie waren die Fireflies (Gl├╝hw├╝rmchen) ein ┬áHighlight. Die Grillen wurden, je dunkler es wurde, immer lauter, das ist kaum vorzustellen, was das f├╝r ein L├Ąrm war. Es war immer noch hei├č drau├čen und die Insekten die uns umschwirrten, vertrieben uns irgendwann. Trotzdem ist das der ultimative Tip um den Abend ausklingen zu lassen: Eisgek├╝hltes (Froster) „Smirnoff ICE“ auf der Bungalow-Terrasse im Mt. Nebo State Park genie├čen…

 

Hinterlassen Sie den ersten Kommentar

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.