03. August ’15 Mobile, AL -> Pensacola Beach,FL -> Montgomery, AL

SAMSUNG CSC

Der Tag heute war fast ausschließlich der Fortbewegung gewidmet. Langsam geht unsere Zeit dem Ende entgegen, das heißt, wir müssen uns mit dem Gedanken beschäftigen den Rückweg nach Norden anzutreten. Von Mobile, AL ist es kein Problem nach Montgomery zu kommen. Wir wollten aber einen Umweg über Pensacola machen. Die Idee war, einfach nur nochmal zum Abschied die Beach zu gucken und Sanja ein paar Muscheln sammeln zu lassen. Letzteres wurde nichts, es gab einfach keine Muscheln. Dafür waren wir aber nochmal baden. Das, was nur als ein Vorbeifahren und wir gucken mal geplant war, führte uns zu einem viel schöneren Strand, als den in Orange Beach. Wenig Menschen (ok, heute ist Montag und nicht Wochenende), kilometerlanger Strand, glasklares Wasser, das Parken ist gar kein Problem…einfach toll.

Today we left the deep south but not without saying good-buy to the ocean. It is no problem to leave Mobile heading north and arrive in Montgomery some hours later. But we chose the indirekt route via Pensacola Beach. It took almost 2 hours to arrive but it was worth to go there. Really nice beaches, less visitors, no problems to find parking space. The water was crystal clear. There were fish swarms (tiny fish, I don’t know their name) and Mike and Sanja saw a very small shark, too small to be dangerous. We spent there about 2 hours with fun for the kids and almost a bit too much sun for the parents.

Im flachen Wasser schwimmen Schwärme von Mini-Fischen (Fischies?), keine Ahnung, ähnlich unserer Stichlinge.Mike und Sanja haben sogar einen kleinen Hai (!) gesehen, ca 50 cm lang, also nicht wirklich gefährlich. Aber am Strand war die violettfarbene Flagge gehisst, die aussagt, das irgendwelches gefährliches Meeresgetier herumschwimmen kann. Aebr vorne im flachen Wasser besteht wirklich keine Gefahr.

Ein paar Eindrücke/ Some today impressions:

IMG_5176
Hier die Adresse, wo wir einige Stunden verbracht haben. The address we spent some beatiful hours today.

IMG_5177

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC
Colin
SAMSUNG CSC
Colin
SAMSUNG CSC
…mit Sanja
SAMSUNG CSC
:-)

 

 

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.