19. Juli ‘14 Birmingham and Mobile, Alabama

On the road again:

Hwy 5

Wir sind am Donnerstag, 17.07.2014 von Mammoth Cave südwärts bis nach Birmingham gefahren. Knapp 300 Meilen, das war für die Kinder schon recht anstrengend (auch Autofahren kann anstrengen). In Birmingham hat es geregnet, sehr ausdauernd, aber das hält den Mitteleuropäer ja nicht ab, trotzdem in den Pool zu gehen. Warm war es ja und den Pool hatten wir für uns alleine (Kinder jagen ohne Hindernisse). ———————————— On Thursday, July 17th we went south to Birmingham, AL. In Birmingham we found via Priceline accomodation in the „La Quinta“ Inn, of course with pool! Is was a raining day but no barrier for the Webers, we jumped into the water playing with the kids :-) Birmingham is worth to visit, in any case. Mike and me went to this town many years ago, but the current visit it’s only a stop over. No education trip for the kids, Sanja and Colin get so many input in so many topics and we are sure when they are older, both will be interested in history and maybe achitecture. ———————————— Birmingham ist als Stadt auf jeden Fall einen Besuch wert, Mike und ich waren schon einmal hier. Mit den Kindern sind wir aber nicht auf Sigh-Seeing Tour gegangen. Wir sehen unterwegs viel, zeigen ihnen alles mögliche und geniessen dann am Ziel häufig einfach die Möglichkeit, mit ihnen zu spielen, bzw. sie durch den Pool zu jagen. Sanja und Colin bekommen auch mit dieser Methode sehr viel mit. Besonders, wenn wir auf unseren Reisen bei Gastfamilien übernachten. Diese Möglichkeit nutzen wir dieses Jahr nicht, da die jetzige Reise nur sehr grob geplant war. Reisen mit Servas, sprich Unterkunft bei Gastfamilien bedarf einer genaueren Planung. Birmingham diesmal nur als Durchreise-Ort. Gestern sind wir weiter gen Süden gefahren. Wir haben extra den Highway gewählt und nicht die Interstate, um mehr zu sehen. Dafür wurden wir belohnt. Das subtropische Klima läßt eine Flora gedeihen, dass man nur neidisch werden kann. Grün, überall grün! ———————————– Going south via Hwy 5 I am a bit envious. It is geen, everywhere such an intensive green!

SAMSUNG CSC
Hwy 5 southbound, Chlorophyl everywhere

SAMSUNG CSC

SAMSUNG CSC
Sanja :-)

In Mobile sind wir wie immer in einem Motel untergekommen (Pool!). Auch hier Regen, trotzdem sind wir mit den Kids baden gegangen:-)In der Nacht hat es gegossen, gewittert…riesen Krawall aber nun sieht es besser aus. Gleich geht es los und der nächste Post folgt…. ———————————- Mobil, AL -> motel, pool and rain, the same procedure as before ;-) During the night thunderstorm, lightnings, everything you are looking for when you are on vacation;-) ————————————- IMG_2058

IMG_1949
Shots? Use the drive thru ;-)

 

Hinterlasse jetzt einen Kommentar

Kommentar hinterlassen

E-Mail Adresse wird nicht veröffentlicht.