—the English version will follow asap— Heute geht es wieder nach Hause, die Kurztrip ist damit vorbei. Den letzten halben Tag hatte ich Gelegenheit den Park um die Villa Borghese, auch als Botanischen Garten im Map bezeichnet. Der Park ist wirklich ein Kleinod, Ruhe und viel Grün mitten in der…
Ich bin heute, nicht allzu spät, zu Fuß losgezogen. Mein Ziel war die Via Appia Antica, bekannt aus zahlreichen Büchern, wollte ich sie in Augenschein nehmen. Das ich nicht den Bus genommen habe war Absicht, ich wollte einen Blick in das „normale“, das „andere“ Rom werfen. Einfach durch die Straßen…
Ein Kurztrip (ohne näher darauf einzugehen, wie es dazu kam) brachte mich heute vormittag nach Rom. Ein erster Rundgang durch einen sehr kleinen Teil der Stadt präsentierte mir auch schon ein paar Eindrücke, die ich fotografisch festhalten konnte: A quick trip brought me to Rome: I arrived this morning (Tuesday)…
Ein Kurztrip, bei welchem wir (meine Schwester und ich) unsere Eltern begleiten, brachte uns heute früh hierher. Wien, auch bekannt als österreichische Hauptstadt oder unter Beinamen wie: Kaiserstadt, Sissi-Stadt (…letzteres bereitet mir da schon ein paar Schmerzen, nicht physischer Art)… Oh, es gibt bestimmt noch viele andere Beinamen aber daran…
Heute heißt es Trennung…ich mache mich auf den Weg zurück nach Deutschland, der Rest unserer kleinen familiären Reisgruppe bleibt noch ein gute Woche in Florida. It’ll be my last Florida day, this afternoon I have to go back. It was cold this morning, not as cold as it is in…
